The man from Mars

Pour les linguistes structuralistes américains, la personne la plus à même de décrire les particularités d’une langue est « The man from Mars » : un observateur externe à la condition terrestre. Son approche « martienne » lui permet une étude objective et rationnelle de la langue.

Le plasticien marocain Ramo propose une installation de cubes géants en polystyrène qui forment un escalier pour aider « L’homme qui vient de Mars » à descendre sur Terre.
Les cubes portent des éléments de langues et de leurs fonctions ou dysfonctions, librement inspirés d'auteurs qui ont été un jour étrangers (Vladimir Nabokov, Federico Garcia Lorca et Khalil Gibran).