Écrivains en exil, écritures d'exil

Ce dossier interroge l'œuvre d'écrivains marquée par l'exil, le déracinement, l'engagement. Est évoquée notamment l'ambivalence du sentiment d'exil qui marque le rapport de l'écrivain avec le pays quitté : douloureuse nostalgie chez la cubaine Zoé Valdés, sentiment de rupture chez Milan Kundera. Du double mouvement de l'exil, l'exil extérieur qui s'accompagne d'un exil intérieur, nait soit un tête à tête avec soi-même pouvant donner lieu à une crise d'identité comme dans l'écriture de Kateb Yacine, soit une réflexion sur la notion d'étranger comme dans l'œuvre de Mouloud Mammeri. Par ailleurs la libanaise Hoda Barakat revient dans un entretien sur le processus littéraire et la fonction cathartique de l'écriture. Enfin l'écriture engagée qui permet une analyse lucide du pays quitté, voire de la société d'accueil est évoquée à travers les livres de Mongo Béti et ceux des écrivains chinois en exil.