Archives

Nous étions indésirables en France. Une enquête familiale

Ce livre est le résultat d’une enquête réalisée dans les années 1980. Il reprend la généalogie assez détaillée de deux familles juives issues d’Europe centrale depuis la fin du XIXeme siècle et restitue, par le biais de témoignages, des parcours de vie dont le nœud est l’arrivée au pouvoir d’Hitler.

Bien qu’Autrichienne, l’auteur est née à Lyon en 1942. Ce n’est qu’à l’adolescence qu’elle a connu la cause de cette expatriation : sa famille, juive, était persécutée et a choisi le chemin de l’exil après le déclenchement de la Seconde Guerre mondiale. Émigrant donc en France en 1940, ses parents suivirent le chemin de milliers de réfugiés traqués par Hitler puis par l’État français. Victimes des internements successifs réservés aux populations dites « indésirables », ses parents se sont d’abord connu au camps de Gurs, avant d’être séparés par les péripéties de la guerre. Le père prend le maquis et entre dans la résistance par le biais de la Main d’œuvre immigrée (FTP-MOI), la mère se cache dans les centres d’accueil avec sa fille tout juste née. Ce livre est le résultat d’une enquête réalisée dans les années 1980 qui a amené l’auteur à se rendre dans de nombreux lieux d’internement de l’époque et à retrouver certains témoins. Il restitue, par le témoignage et la correspondance échangée par les parents, des parcours de vie dont le nœud est l’arrivée au pouvoir d’Hitler. Il reprend la généalogie assez détaillée d’une histoire familiale qui démarre à la fin du XIXeme siècle et reconstitue les trajectoires de deux familles juives issues d’Europe centrale. On suit avec beaucoup d’intérêt ce récit plein d’émotions d’autant qu’il est émaillé de nombreux documents qui mettent le texte en situation : photos de familles, de documents administratifs, cartographie des déplacements des parents durant leur exil et jusqu’à leur retour après-guerre en Autriche. Et tout aussi captivant est de suivre le récit et les impressions de l’auteur, qui se lance sur les traces d’un passé douloureux dont la reconstitution se heurta longtemps au mutisme familial.
Suzanne Léo-Pollak, Nous étions indésirables en France. Une enquête familiale, St-Genis-Laval, Traces et empreintes, 2009, 262 p.