Réflexions sur l’exil et autres essais

Voici le livre qu’il fallait, aussi bien à ceux qui connaissent et admirent Edward W. Said depuis longtemps qu’à ceux qui le liront pour la première fois et trouveront ici une opportunité de le découvrir. En effet, Réflexions sur l’exil et autres essais, édité chez Actes Sud, est un recueil de quarante-six articles publiés entre 1967 et 1998 dans diverses revues. La lecture de cet ouvrage, parfois ardue pour qui n’est pas un familier des pensées aiguisées et de littérature comparée, est une formidable occasion d’entrer en contact avec cet intellectuel américain d’origine palestinienne, né en 1935 dans une Palestine alors mandataire et qu’il ne quittera jamais des yeux, exilé aux Etats-Unis et mort à New York en 2003 d’une leucémie. Chercheur et professeur de littérature comparée à Columbia University, « précurseur des questions post coloniales » et « visionnaire », comme le présente avec justesse Actes Sud, Edward Saïd interroge le monde sous nos yeux de lecteur attentif. Quel rôle ont donc à jouer les intellectuels ? Qu’est-ce qui constitue la culture ? Que signifie être exilé ? Et il nous livre quelques clés pour le comprendre : « J’ai défendu l’idée que l’exil peut engendrer de la rancœur et du regret, mais aussi affûter le regard sur le monde. Ce qui a été laissé derrière soi peut inspirer de la mélancolie, mais aussi une nouvelle approche », écrit-il. Maya Larguet