La Tonkinoise de l’île de Groix

Image

© Clément Baloup

Ce texte de Dominique Rolland, adapté de l'ouvrage La Tonkinoise de l'île de Groix, revisite l'histoire du métissage en Indochine et entrelace deux mémoires, croisant la biographie familiale de l'auteure et, exhumé des archives, le destin singulier de la première métisse franco-vietnamienne, fille de Laurent Estiennet Barisy, originaire de Groix, et épouse de Jean-Baptiste Chaigneau, tous deux mandarins français à la cour de l'empereur Gia Long, fondateur de la dynastie des Nguyen.

Le récit est mené sur scène par l’auteure, Dominique Rolland, et graphiquement commenté par Clément Baloup, jeune auteur de bandes dessinées et de romans graphique (Quitter Saigon, Little Saigon), également eurasien et présenté dans l’exposition Albums. En l'absence sur scène du musicien vietnamien Tran Quang Hai, qui devait accompagner le spectacle, et avec la participation exceptionnelle de Rémy Gastambide, musicien, et de Benoît Ngueyn Tat, comédien.

Ces voix, textuelles, graphiques et musicales proposent une réflexion particulièrement riche sur la question du métissage à l’époque coloniale et à ses prolongements dans les communautés issues de l’immigration en France.

La représenation du 30 novembre sera suivie d'une séance de dédicaces des livres de Clément Baloup pour Quitter Saïgon et Little Saïgon et de Dominique Rolland pour Passeport pour Hué.