Archives

Anouche ou la fin de l’errance. De l’Arménie a la vallée du Rhône

1915. L’Arménie, petit territoire de l’immense empire Ottoman qui réclame son indépendance, est la cible du premier génocide du xxe siècle. Le gouvernement des Jeunes-Turcs entend se débarrasser du peuple arménien, révolté contre son pouvoir et accusé de collaborer avec l’ennemi russe. Dans les villages, les hommes sont arrêtés, emprisonnés ou exécutés. Les femmes et les enfants sont déportés, à pied, vers le désert de Syrie. Anouche et sa mère sont prises dans ce terrible exode et doivent quitter leur pays...

Miraculeusement, elles parviennent à survivre et, après des années d’errance, elles embarquent sur un bateau. Destination : la France, Marseille, puis Valence, où elles devront tout reconstruire...

Ce texte aborde le difficile sujet du génocide et de la déportation des Arméniens, épisode sombre et encore très controversé de l’histoire du xxe siècle. À travers le récit d’Anouche, le lecteur prend la mesure des épreuves souvent terribles que traversent les populations émigrantes avant de s’installer dans leur pays d’accueil. Un texte fort, plein de justesse et d’émotion.

Cet ouvrage fait partie de la collection Français d’ailleurs, une collection de docu-fictions sur l’histoire de l’immigration en France, pour les enfants de 9 à 13 ans, éditée par Autrement en collaboration avec la Cité nationale de l’histoire de l’immigration. Chaque titre aborde une période précise de l’histoire de France vue à travers l’histoire d’un enfant et de sa famille. Une histoire peuplée de souvenirs et d’anecdotes (le pays d’origine, le voyage, la France qu’ils découvrent), mais également marquée par les grands événements historiques de l’époque. Le réçit, sous forme de fiction, mêle ainsi la petite et la grande histoire, et permet d’aborder ces thèmes sensibles par le biais de l’évocation et de l’identification. Des ouvrages richement illustrés et complétés par un cahier documentaire sur la période afin d’approfondir ses connaissances sur le sujet. En savoir plus sur la collection

Valentine Goby et Philippe de Kemmeter, Anouche ou la fin de l’errance. De l’Arménie a la vallée du Rhône, Autrement jeunesse, Collection Français d’ailleurs, novembre 2010, 80 pages, 14,50€

Editions Autrement
77, rue du Faubourg St Antoine
75011 PARIS
Tél : 01.44.73.80.00
Fax : 01.44.73.00.12
Site web : www.autrement.com