Le paysan polonais en Europe et en Amérique
Thomas W., Znaniecki F., Paris, Armand Colin, 2005, 446 p.
Paru originellement aux ƒtats-unis, en cinq volumes, entre 1918 et 1920, Le paysan polonais en Europe et en Amérique, un des livres fondateurs de l'école de Chicago a fait l'objet d'une traduction partielle en français.
Paru originellement aux ƒtats-Unis, en cinq volumes, entre 1918 et 1920, Le paysan polonais en Europe et en Amérique, un des livres fondateurs de l'école de Chicago a fait l'objet d'une traduction partielle en français. Il s'agit de la partie monographique, c'est à dire le récit de vie d'un migrant polonais, Wladek Wisniewski, de sa vie au pays natal jusqu'à son émigration vers les ƒtats-Unis, à Chicago. Wladek Wisniewski, ancien ouvrier boulanger travaillant à temps partiel dans les abattoirs, a répondu à une annonce du Journal des Polonais de Chicago proposant de recueillir des récits de vie contre rémunération. Le récit de son histoire est systématiquement entrecoupé de commentaires plus ou moins fournis et à caractère sociologique des auteurs de l'ensemble de cette étude.
THOMAS W. , ZNANIECKI F., Paris, Armand Colin, 2005, 446 p.
