Article de dossier/point sur
Des ajustements différenciés
Comparaison des femmes marocaines immigrées aux Pays-Bas et en France
Maître de conférences en sociologie, université Paris-Est Créteil (Upec)
Préserver les traditions de leur pays d’origine constitue une gageure pour les femmes marocaines en situation migratoire. Une étude comparative entre la France et les Pays-Bas montre combien l’identité des migrants marocains se construit en étroite négociation avec les dispositifs sociaux et politiques dominants dans leur société d’accueil. Que celle-ci opte pour le respect des différences culturelles, comme aux Pays-Bas, ou pour une laïcité sans partage, comme en France, il s’agit pour les migrants d’une adaptation par compromis.