31, rue de la République

C’est au 31 rue de la République, à Villeparisis dans la Brie, qu’Abderrhamane Boufraïne, ancien commercial devenu chef d’entreprise, a vécu toute son enfance et son adolescence. Cette adresse symbolique sert donc naturellement de titre au livre qu’il consacre, avec le photographe Vincent Migeat, à ses 43 ans de vie en tant que Français d’origine maghrébine. Dans de courts chapitres thématiques, Abderrhamane Boufraïne, fils d’un père algérien et d’une mère marocaine épousée en 4e noces, consigne ses souvenirs. La vie au « 31 » où vivaient près d’une trentaine de personnes, l’école et la difficulté de l’apprentissage lorsque ses parents sont analphabètes, le racisme, les premières virées entre copains, la drogue, les filles et toutes autres choses qui font une existence. Pour se raconter, l’auteur raconte aussi ceux qui l’entourent. Il dresse un portrait attachant de ses proches, ses quinze frères et sœurs notamment, sans chercher à faire l’impasse sur certains épisodes douloureux. Cet album de famille émouvant est illustré par des photos d’enfance en couleur et celles de Vincent Migeat, en noir et blanc. Le photographe livre aussi, en contrepoint, le récit de son voyage à Sidi Benkrama en Algérie, aux côtés de son co-auteur parti sur les traces du père défunt. Le tout respire une joyeuse nostalgie et forme un bel hommage rendu à ces parents venus d’ailleurs qui ont réussi à transmettre à leurs enfants l’amour de la France sans qu’ils ne renient rien de leurs racines. Maya Larguet