2Le studio de musique
Dans les salles de concert, dans les cafés ou dans l’intimité des foyers, la musique a toujours accompagné la vie des populations immigrées, comme espace d’expression privilégié. Cette réalité explique sans doute en partie la diversité des scènes musicales étrangères mais également françaises dans l’Hexagone.
L’histoire qui s’y rattache est riche de nombreux acteurs et de moments clés, parmi lesquels l’arrivée en France dès les années 1920 d’artistes afro-américains qui diffusent le jazz à Paris, dont le clarinettiste et saxophoniste Sydney Bechet. Des années plus tard, au tournant des années 1950, on assiste également à la structuration de scènes en provenance d’Algérie, de Tunisie et du Maroc. Le couple formé par le chanteur et compositeur algérien Kamel Hamadi et son épouse, la célèbre chanteuse Noura symbolisent la modernité de ces scènes qui ont su réinventer des musiques traditionnelles, pour un auditoire presque exclusivement maghrébin.
Si la société française ne s’ouvre à cette époque que progressivement à de nouvelles sonorités, les derniers succès d’un style musical inédit, le rock’n’roll, spécifique à la génération née après la Seconde Guerre mondiale, révèlent une jeunesse passionnée pour laquelle la musique devient un puissant vecteur d’identification mais également un objet culturel de consommation. Disques vinyles et tourne-disques prennent une place incontournable dans les chambres des adolescents. Johnny Hallyday, vedette française d’origine belge, ou Sylvie Vartan, d’origine bulgare, incarnent ce nouveau courant musical appelé Yéyé.
Alors que cette nouvelle génération d’artistes crée une rupture culturelle, celle qui la précède s’inscrit dans la continuité d’une scène de la chanson française. De grands artistes, d’ascendance étrangère tels qu'Yves Montand, Charles Aznavour ou Barbara, s’insèrent dans cette tradition et vont pleinement l’incarner.
Dans les années 1960 puis 1970, de nombreux groupes en provenance des Antilles connaissent un certain succès. Parmi eux, les célèbres Vikings de la Guadeloupe, qui modernisent les musiques créoles traditionnelles comme la Kadans, en y intégrant d’autres sonorités jazz ou funk. Il faut toutefois attendre l’explosion du Zouk, avec le groupe Kassav pour une diffusion à une plus large échelle. Au même moment, dans les années 1980, des artistes originaires d’Afrique, diffusent de nouvelles musiques, et connaissent un large succès, aussi bien Français qu’international. Le célèbre saxophoniste camerounais Manu Dibango, ou la chanteuse Béninoise Angélique Kidjo incarnent ce précieux héritage, qui s’émancipe des frontières musicales.
Une sélection chrono-thématique, reflet de cette histoire, allant des années 1930 jusqu’aux années 2000, permet, une immersion dans divers univers musicaux, à la rencontre d’artistes, dont les parcours personnels ou les œuvres évoquent l’expérience migratoire. Parmi eux, des figures emblématiques ont marqué des générations entières, transmettant la passion de la musique et contribuant à enrichir un patrimoine musical commun.
Musiques et migrations : le Grand Mix
Découvrez la playlist du studio de musique du nouveau Musée national de l'histoire de l'immigration, en partenariat avec le CNM. Une immersion dans divers univers musicaux à la rencontre d’artistes dont les parcours personnels ou les œuvres évoquent l’expérience migratoire
Playlist 1 : Ça « swingue » à Paris, musique d’ici et d’ailleurs
- St-Louis Blues - Louis Armstrong - 1933
- J’ai deux amours - Joséphine Baker - 1930
- Tiens, tiens, tiens - Ray Ventura et ses Collégiens - 1939
- C’est si bon - Yves Montand - 1947
- A muh a muh - Slimane Azem - 1951
- Petite Fleur - Sydney Bechet - 1952
- Je suis un nègre - John William - 1952
- Istambul - Dario Moreno - 1954
- Bambino - Dalida - 1956
- J’ai donné mon cœur à Paris - Luis Mariano - 1958
- Les prénoms de Paris - Jacques Brel - 1961
- O Fado veio à Paris - Amalia Rodrigues – 1958
- Le Nabout Twist - Claude François - 1962
- Mustapha - Bob Azzam - 1960
- Dans mon île - Henri Salvador - 1958
- Paris Mambo - Benny Bennet - 1960
Playlist 2 : L’exil en musique
- L’émigrant - Charles Aznavour - 1954
- Bumidom - Michel Admette - Années 1960 – La Frontière - Petula Clark - 1964
- Tu viens de très loin - Tereza Kesovija - 1965 – Ya Rabi Sidi - Noura - 1963
- La Maritza - Sylvie Vartan - 1968
- Le Métèque - Moustaki - 1969
- Tiara tiri bya - El-Ghalia - années 1960
- L’Italien - Serge Reggiani - 1971
- Ya Rayah - Dahman el Harrachi - 1973
- Un Portugais - Linda de Suza - 1986
- Né quelque part - Maxime Le Forestier - 1987
Playlist 3 : Les temps changent, indépendances et contestations
- Independance Cha Cha - Grand Kallé - 1960
- Adieu la France - Mazouni - 1962
- Adieu mon Pays - Enrico Macias - 1964
- Mazal haï Mazal - Reinette l’Oranaise - 1960
- Pata Pata - Miriam Makeba - 1967
- Message, halte à la vie chère - Les Vikings de la Guadeloupe - 1968
- Giot nuoc mat cho quê huong - Khánh Ly - 1975
- Moin Domi Dérhô - Super Combo - 1976
- Mamadou m’a dit - François Béranger - 1979
- Colonial Mentality - Fela Kuti - 1977
- Sabra et Chatila - Nass El Ghiwane - 1982
- Mi patria - Quiapayun - 1976
- Gracias a la vida - Mercedes Sosa - années 1980
Playlist 4 : Le son de la révolte
- 7h du matin - Jaqueline Taieb - 1967
- Laissez-nous twister - Johnny Hallyday - 1962
- Un petit ange noir - Vigon - 1967
- Ballade à Luis Rego, Prisonnier Politique - Les Problèmes - 1965
- La chanson des émigrés - Luís Cília - 1969
- Allez voir mes voisins - Catherine Le Forestier - 1971
- Bidonville - Claude Nougaro - 1966
- Nous Sommes Les Nouveaux Partisans - Dominique Grange - 1968
- Faire éclater cette ville - Mama Béa - 1978
- La Pieuvre - Colette Magny - 1969
- Melike Demirağ - Elele - 1977
- Y’a du lard - Brigitte Fontaine & Areski - 1978
- Si Slimane - Djamel Allam - 1981
- Anne, ma sœur Anne - Louis Chedid - 1985
Playlist 5 : Le Grand mix
- Soul Makossa - Manu Dibango - 1972
- Aux armes et caetera - Serge Gainsbourg - 1979
- Africa Obota - Pierre Akendengué - 1976
- A vava Inouva - Idir - 1976
- Em’ma - Touré Kunda - 1980
- Immigré - Youssou N’Dour - 1984
- Nou pa bouger - Salif Keïta - 1989
- Batonga - Angélique Kidjo - 1991
- Je suis fâchée - Abeti Masikini - 1986
- Yéké, yéké - Mory Kanté - 1988
- Brigadier Sabari (Opération coup de poing) - Alpha Blondy - 1982
- Zouk-la sé sel médikaman nou ni - Kassav - 1984
- Zina - Raina Raï - 1983
- Kutché - Khaled - 1988
Playlist 6 : Les héritiers, du Punk à la Zulu Nation
- Rhoromanie - Rachid Taha / Carte de Séjour - 1984
- Sidi h’bibi - Mano Negra - 1989
- S.K.A.G.B (Le Ska Des Garçons Bouchers) - les Garçons bouchers - 1987
- Porcherie - Bérurier noir - 1985
- Le bruit et l’odeur - Zebda - 1995
- Un jour en France - Noir Désir - 1996
- Trop de bla bla - Princess Erika - 1988
- Peuples du monde - Tonton David - 1990
- Nous vivons tous - EJM - 1989
- L’Etat assassine - Assassin - 1995
- Bouge de là - MC Solaar - 1983
- Red, Black And Green - IAM - 1989
- Le monde de demain - NTM - 1990
- Le savoir - Ministère A.M.E.R. - 1992
- C’est toi qui m’gêne - Diam’s - 1998
Flashez le code pour écouter la playlist
