Carancho

Dans son acception ornithologique, un carancho est une sorte d’oiseau de proie, de charognard dépouilleur de cadavres ; au sens figuré, c’est un personnage prédateur, sévissant à l’encontre des accidentés de la route. Il faut dire que ce genre de gibier abonde et qu’il n’y a qu’à se baisser pour le ramasser. Les accidents de la circulation sont, en Argentine, la principale cause de mortalité. Cette hécatombe, véritable désastre national, engendre une série de dommages collatéraux et de magouilles où gravitent hommes de loi hors-la-loi, avocats véreux, faux témoins patentés, policiers prévaricateurs, compagnies d’assurances, personnel hospitalier sans scrupules.