Article de dossier/point sur
Ecrire en anglais
Quand les auteurs iraniens renversent les rapports de pouvoir
Docteure en littérature anglophone, Université de Monash (Australie)
Face aux représentations occidentales de l’Iran, nourries d’images orientalistes et de stéréotypes, la diaspora iranienne a fait de sa pratique littéraire l’instrument d’une réappropriation de son identité. En s’appuyant sur des discours occidentaux produisant un Iran imaginaire, les œuvres littéraires contemporaines déconstruisent les rapports de pouvoir qui les soutiennent. Une manière de reprendre l’initiative de la réflexion sur soi et de contribuer à écrire une histoire commune, par-delà les frontières.