Nedjma et Guillaume
RÉNIA AOUADÈNE
Marseillaise, enseignante en lycée professionnel dans les quartiers Nord de la cité phocéenne, Rénia Aouadène signe ici son premier roman après un recueil de nouvelles et une pièce de théâtre parus chez le même éditeur. L’écriture sent sa salle de classe et le texte n’est pas exempt de passages surprenants ou de maladresses comme ce tout premier dialogue entre Nedjma et Guillaume : “Je viens d’un pays où les mosquées se multiplient de jour en jour comme si elle pouvait [sic] se substituer au pain qui manque tant à mon peuple !” Bien, en guise d’entrée en matière, il faut désirer aller plus avant... Pourtant, le personnage de Nedjma prend forme. Nedjma est une Algérienne en vacances à Marseille. Dans une église, elle rencontre Guillaume, le prêtre du lieu. Elle, la musulmane, y est entrée pour un moment de paix, lui, le prêtre, troublé, se surprend à quelques regards et élans nouveaux.
Éd. Marsa, 2009, 92 pages, 13 euros