Chronique livres
Turbans et chapeaux
Sonallah Ibrahim
Turbans et chapeaux est un roman historique écrit sous la forme d'un journal rédigé par un jeune disciple du cheikh Jabarti.
Du 22 juillet 1798 au départ des troupes françaises, le narrateur consigne tout ce qu'il voit, entend, vit, partage, suborde, ressent, échange...
Roman traduit de l'arabe (Egypte) par Richard Jacquemond, Paris, Actes Sud, 2011, 278 pages, 22 euros
