Archives

Lyuba ou la tête dans les étoiles. Les Roms, de la Roumanie à l’Ile-de-France

Un docu-fiction sur le destin de Lyuba, une jeune fille Rom de 14 ans, dans la Seine-Saint-Denis d’aujourd’hui.

Lyuba et sa famille originaire du Nord-Ouest de la Roumanie, se sont installés à la périphérie de Paris dans des abris de fortune. Depuis quatre ans, la vie est rude et l’intégration difficile pour la jeune adolescente qui passe ses journées à chanter dans le RER ou à s’occuper de ses frères et sœurs. Au gré des expulsions et des changements de camps, elle rêve d’une nouvelle vie. Mais lorsqu’elle croise le chemin de Jocelyne, une infirmière passionnée d’astronomie qui lui propose de l’aide, elle décide de saisir sa chance...

Pour compléter ce récit, un cahier documentaire donne au lecteur des clés, historiques et sociologiques, pour mieux comprendre la situation et les problèmes qu’elle engendre. Qui sont les Roms, quelle est leur histoire ? Combien sont-ils en France ? Quelle est leur situation en Roumanie, et celle de la Roumanie en Europe ? Pourquoi leur statut est-il problématique ?
En cette rentrée, le débat sur la place des Roms migrants en France fait de nouveau l’actualité. Face à ce sujet de société sensible, polémique et bien souvent mal compris, ce nouveau titre de la collection "Français d’ailleurs" cherche à donner au lecteur un éclairage dépassionné et une image plus nette, car ancrée dans la réalité, de la situation de ces populations.

La collection "Français d'ailleurs" d’Autrement jeunesses est une collection de docu-fictions sur l’histoire de l’immigration en France, pour les enfants de 9 à 13 ans, éditée par Autrement en collaboration avec la Cité nationale de l’histoire de l’immigration. Elle s’inscrit dans le prolongement de la collection pour adultes "Français d’ailleurs, peuple d’ici", lancée par les éditions Autrement en 1995 et traitant de l’histoire, riche et complexe, de la mosaïque des migrants en France.
Chaque titre aborde une période précise de l’histoire de France vue à travers l’histoire d’un enfant et de sa famille. Une histoire peuplée de souvenirs et d’anecdotes (le pays d’origine, le voyage, la France qu’ils découvrent), mais également marquée par les grands événements historiques de l’époque. Le réçit, sous forme de fiction, mêle ainsi la petite et la grande histoire, et permet d’aborder ces thèmes sensibles par le biais de l’évocation et de l’identification. Des ouvrages richement illustrés et complétés par un cahier documentaire sur la période afin d’approfondir ses connaissances sur le sujet.
Chaque ouvrage est relu par un historien, spécialiste de la période.

En savoir plus sur les titres de la collection "Français d'ailleurs".

Valentine Goby, Ronan Badel, Lyuba ou la tête dans les étoiles. Les Roms, de la Roumanie à l’Ile-de-France, septembre 2012, éditions Autrement, collection Français d’ailleurs