L'exposition, produite par la Cité en partenariat avec le Deutsches Historisches Museum (Berlin), est présentée à Paris au Palais de la Porte Dorée du 16 décembre 2008 au 19 avril 2009 puis à Berlin du 15 octobre 2009 au 31 janvier 2010.
En écho à l'exposition, des initiatives du réseau des partenaires de la Cité sont présentés dans le Hall Marie Curie.
Autour de l'exposition, la Cité et le Goethe Institut proposent une riche programmation : conférences, musique, théâtre, cinéma, ateliers...